This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
- Jul 16 '09 dut>eng geen dode letter blijven (your/these recommendations/advice) will most definitely be heeded/put to use/implemented pro closed ok
- Jul 10 '09 dut>eng Willekeurig Random component easy closed ok
- Jul 4 '09 eng>eng how would a grandpa call his grandson's organ euphemistic cock pro closed ok
- Jul 4 '09 eng>eng how would a grandpa call his grandson's organ little Jonathan hiding in the shrubbery pro closed ok
- Jul 4 '09 eng>eng how would a grandpa call his grandson's organ one-eyed swinging third-arm crazy trouser-snake pro closed ok
- Jul 4 '09 eng>eng how would a grandpa call his grandson's organ penis pro closed ok
4 Jun 30 '09 eng>eng Would you be warped in your personality? Do you want your personality to be bent out of shape? easy closed ok
4 Jun 26 '09 dut>eng bruggetje transition pro closed ok
- Jun 26 '09 dut>eng bruggetje segue pro closed ok
- Jun 25 '09 eng>eng drink gone dead (see below) pro closed no
- Jun 3 '09 dut>eng roestbak dusty old junking clunker bucket of rusty bolts easy closed ok
- Jun 3 '09 dut>eng roestbak junker; junk car; heap; old bucket of bolts; old beater (car); clunker easy closed ok
- May 25 '09 dut>eng Kloteweer! nogal ja! "Pretty shitty weather, huh?" "Yeah!" easy closed no
- May 24 '09 dut>eng Uitdruppelzone catchment area, draining area, drainage basin, drip out zone pro closed ok
NP May 18 '09 dut>eng Onder curatele gesteld zijn to be under legal restraint pro closed ok
- May 10 '09 dut>eng door toeval teniet gegaan perished by chance pro closed ok
- Apr 8 '09 eng>eng medium twist woollen spun carpet yarn (see below) pro closed no
4 Mar 26 '09 eng>eng Pseudonyme/Bandname, that works for single-artist as well as for band Snow Recordings, Snow & The Storm, The Snowmen, The Winter Project, Snowflakes, Singing Snow pro closed no
- Mar 13 '09 dut>eng URGENT: Kijklust en sensatiezucht Curiosity On Display. pro closed no
- Mar 12 '09 dut>eng rvp Reglement voor procesvoering van het Hof van Justitie pro just_closed no
- Mar 12 '09 dut>eng rvp rechtsplegingsvergoeding pro just_closed no
- Mar 10 '09 eng>eng opposite of active disinterested easy closed ok
4 Mar 10 '09 eng>eng by which man rises by which man can transcend himself pro closed no
4 Mar 7 '09 dut>eng Daarom voldoen ze strikt genomen nog steeds aan de wet That is why, strictly speaking, they still comply with the law. easy closed ok
- Mar 7 '09 dut>eng om de dag every other day easy closed no
4 Mar 4 '09 eng>eng poor quality sub-par pro closed ok
- Feb 27 '09 eng>eng Hairy Results in Second Successful Animation Contest Dicey results in second successful animation contest. pro closed no
4 Feb 27 '09 eng>eng if we were to leave it there if that is where the story ended pro closed ok
Asked | Open questions | Answered